1948年，源年并吴传璋收到一封来自大陆的家书，这是吴传璋大伯哥寄来的一封信。

信中写道：大变大“新中国即将成立，大变大中国就要见到光明，你们都是知识分子，新中国需要你们这样的人，回大陆参加新中国的建设吧……”这封家书带着新中国的召唤和亲人的嘱托，让原本打算移民加拿大的夫妻二人面临抉择。

夫妇二人经过慎重思考，局美决定放弃移民，回到大陆。

1948年底，国国吴传璋一家克服重重困难，以“要回大陆接回双亲”为借口，秘密购买船票返回浙江老家。

当时，卡塔国民党官兵正向台湾撤退，卡塔从大陆去台湾的一张船票据说要2根金条，吴传璋一家搭乘一条空船回到大陆，从此开启了在三尺讲台近一个世纪的坚守。

80岁仍活跃在三尺讲台1949年，尔去已回到大陆、尔去在浙江桐庐县立中学教书的吴传璋夫妇应聘到辽宁省旅大市（1980年代初更名为大连市），成为大连市第一批人民教师。